Relations avec d'autres organisations : Coopération avec les ORGP

Le présent document rend compte des derniers développements des relations entre la CCAMLR et les organisations avec lesquelles la Commission a déjà envisagé d'établir un accord formel de coopération. Il présente un résumé de l'état d'avancement de l'établissement de relations formelles avec l'Accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien (SIOFA) et l'Organisation des pêches de l'Atlantique sud-est (OPASE) conformément à la demande formulée à la XXXV^e réunion de la CCAMLR (paragraphes 10.22 à 10.24).