Proposition pour modifier la mesure de conservation 10-05 afin d'établir une transparence des totaux de captures, du transbordement et du débarquement de légine

Les États-Unis proposent de modifier le système CCAMLR de documentation électronique des captures (e-SDC) et la mesure de conservation 10-05 afin de mieux documenter les prises et les mouvements ultérieurs de Dissostichus spp. Dans le système actuel, Dissostichus spp. sont documentés au débarquement, par le navire ayant effectué les captures ou par le navire de transbordement. Cette proposition cherche à documenter les captures du navire exploitant, ainsi que la quantité et la description des captures transbordées, et à enregistrer de multiples débarquements issus d'un même événement de pêche. Grâce à ces améliorations, l'e-SDC pourra servir à retracer le parcours de Dissostichus spp. faisant l'objet de commerce jusqu'à la capture et à renforcer la capacité des membres de la CCAMLR à empêcher le commerce de poissons capturé illégalement.