Schedule for the Thirty-eighth Meetings of the Commission and the Scientific Committee
Antes de su llegada: se recomienda que se familiaricen con el funcionamiento del servidor de la reunión.
NO es necesario que los participantes se inscriban en las reuniones de SCIC o de SCAF. Sin embargo, sí que deberán inscribirse, como de costumbre, para la reunión de la Comisión.
Documentos de reunión
Agenda
Agenda
Expandir Comentarios(/Resúmenes) | Expandir Documentos | Contraer
Comentarios(/Resúmenes)
El Presidente de SCIC dará la bienvenida a los Representantes de los Miembros de la CCRVMA y a los observadores.
Documentos
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
Esta agenda ha sido adoptada por la Comisión bajo el punto 2 de su agenda.
Documentos
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
SCIC considerará el resumen de la Secretaría sobre la implementación y el funcionamiento del SDC en 2018/19, incluyendo la participación de las Partes no contratantes (PNC) en el SDC.
Documentos
| CCAMLR-38/14 | Evaluación de la Estrategia para la Participación de PNC Secretaría de la CCRVMA |
| CCAMLR-38/15 | Propuesta de gasto con cargo al Fondo del SDC Secretaría de la CCRVMA |
| CCAMLR-38/27 | Propuesta de modificación de la Medida de Conservación 10-05 para mejor alcanzar el objetivo de la medida tomando en cuenta los diferentes marcos legales de las Partes Contratantes Delegación de la República de Corea |
| CCAMLR-38/BG/09 | Trade data analysis – Annual report of global toothfish trade data CCAMLR Secretariat |
| CCAMLR-38/BG/10 Rev. 2 | CDS Implementation and Data Analysis CCAMLR Secretariat |
| CCAMLR-38/BG/11 | Reconciliation of CDS data with monthly fine-scale catch and effort data CCAMLR Secretariat |
| CCAMLR-38/BG/52 | Informe de cumplimiento de Ecuador CCAMLR/CCRVMA Delegación de Ecuador |
Comentarios(/Resúmenes)
SCIC examinará la implementación y el funcionamiento del Sistema de Inspección e inspecciones en puerto y considerará cualquier propuesta que proponga mejoras en la transmisión de informes, formularios y procedimientos.
Documentos
| CCAMLR-38/29 | Propuesta de Nueva Zelandia para enmendar la MC 10-02 (licencias e inspección) Delegación de Nueva Zelandia |
| CCAMLR-38/BG/14 | Inspection implementation report CCAMLR Secretariat |
| CCAMLR-38/BG/29 | Monitoring, control and surveillance undertaken by Chile during 2018/19 season Delegation of Chile |
Comentarios(/Resúmenes)
SCIC considerará cualquier cuestión surgida en relación a la utilización de los datos of VMS con fines autorizados (si los hubiere), informes e investigaciones sobre interrupciones de transmisión de VMS (si los hubiere), y la aplicación de las prácticas de notificación de desplazamientos según exigen las CM 10-04 y CM 91-05.
Documentos
| CCAMLR-38/BG/06 | CCAMLR Satellite Overwatch Report (Decision of the Thirty-seventh Meeting of the Commission, paragraph 3.8) Delegation of France and CCAMLR Secretariat |
| CCAMLR-38/BG/28 | COMNAP search and rescue workshop CCAMLR Secretariat |
Comentarios(/Resúmenes)
SCIC considerará los informes e investigaciones aportados en la reunión sobre planes de promoción del cumplimiento.
Documentos
| CCAMLR-38/BG/08 | Offal Management Group – update CCAMLR Secretariat |
| CCAMLR-38/BG/34 | Offal found in toothfish stomachs during the 2018/19 Ross Sea toothfish fishing season Delegation of New Zealand |
| CCAMLR-38/BG/40 | An introduction to electronic monitoring Delegation of the United Kingdom |
Comentarios(/Resúmenes)
La Secretaría presentará un resumen estadístico del nivel de transbordos notificados a la Secretaría de conformidad con la CM 10-09, y considerará los informes e investigaciones dirigidos a la reunión sobre prácticas de transbordo y sus consecuencias para el cumplimiento y la aplicación en CCRVMA.
Documentos
| CCAMLR-38/17 | Propuesta para modificar la Medida de Conservación 10-09 Delegación de la Unión Europea |
| CCAMLR-38/28 | Propuesta de modificación de la MC 10-09 presentada por Nueva Zelandia Delegación de Nueva Zelandia |
| CCAMLR-38/BG/15 | Transhipment implementation report CCAMLR Secretariat |
| CCAMLR-38/BG/46 | Improving the monitoring and control of transhipments in CCAMLR Submitted by ASOC |
Comentarios(/Resúmenes)
SCIC examinará la aplicación, y considerará propuestas de revisión de las medidas de conservación vigentes relacionadas con el cumplimiento.
Documentos
Documentos
| CCAMLR-38/13 Rev. 2 | Análisis e informe resumido del Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento de la CCRVMA (PECC) Secretaría de la CCRVMA |
| CCAMLR-38/BG/36 | The Follow-up Report to the cases regarding the Southern Ocean and Hong Jin No. 701 Delegation of the Republic of Korea |
| CCAMLR-38/BG/41 | The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland’s investigation report into late removal of fishing gear following fishery closure notification Delegation of the United Kingdom |
Comentarios(/Resúmenes)
De conformidad con el párrafo 3(i) de la Medida de Conservación (MC) 10-10, SCIC examinará el Informe Resumido de la CCRVMA sobre el Cumplimiento teniendo en cuenta cualquier información complementaria que se haya recibido, incluida la información aportada conforme al párrafo 1(iii).
SCIC aprobará por consenso el Informe Provisional de la CCRVMA sobre el Cumplimiento correspondiente a este año, en el cual se registrarán todos los casos de incumplimiento y los problemas identificados con la implementación de las medidas de conservación. Este informe deberá incluir una evaluación de la situación actual relativa al cumplimiento, de conformidad con el Anexo 10-10/B, y también recomendaciones para la Comisión, de acuerdo con el párrafo 3(iii) de la MC 10-10.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 5 de la MC 10-10, SCIC considerará la eficacia de la MC 10-10 a la hora de evaluar y tratar casos de incumplimiento, e informará a la Comisión sobre sus resultados y sus recomendaciones para mejorar la medida de conservación.
Documentos
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
SCIC considerará la información recibida de las Partes contratantes, Partes no contratantes que cooperan con la CCRVMA, Partes no contratantes, la Secretaría y el Comité Científico y sus grupos de trabajo con relación a las actividades y las tendencias de la pesca INDNR dentro del Área de la Convención durante la temporada 2018/19.
SCIC examinará el proyecto sobre el seguimiento por satélite realizado en 2019 por Francia y la Secretaría (CCAMLR-XXXVII, párrafo 3.8).
Documentos
| CCAMLR-38/BG/05 | Support to CCAMLR to identify and deter illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities that undermine the objective of the CAMLR Convention – Interim Report 2019 INTERPOL and CCAMLR Secretariat |
| CCAMLR-38/BG/21 | Actividad de barcos en la Subárea 88.1 antes del inicio de la temporada 2017/18: informes solicitados por SCIC-18 y presentados por los Miembros Delegaciones de Australia, República de Corea, Nueva Zelandia, Noruega, Federación de Rusia, España y Reino Unido |
| CCAMLR-38/BG/49 | About unidentified fishing gear at CCAMLR Fishing Area 88.1С Delegation of Ukraine |
Comentarios(/Resúmenes)
SCIC revisará los informes presentados por las Partes no contratantes acerca de las medidas tomadas para ejercer un control efectivo sobre los barcos de su pabellón incluidos en la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC de 2018.
SCIC considerará las listas provisionales de barcos de pesca INDNR-PNC y de barcos de pesca INDNR-PC para 2019 y cualquier información adicional proporcionada sobre los barcos incluidos en estas listas.
Tras evaluar la información y las pruebas presentadas por las Partes contratantes o las Partes no contratantes acerca de los barcos incluidos en la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC adoptada en 2018, SCIC recomendará a la Comisión si considera apropiado eliminar algún barco de dicha lista.
SCIC aprobará por consenso una Lista propuesta de barcos INDNR-PNC y otra de barcos INDNR-PC, que serán presentadas a la Comisión para su aprobación.
Documentos
| CCAMLR-38/BG/60 Rev. 1 | CCAMLR NCP-IUU Vessel List – Northern Warrior CCAMLR Secretariat |
Comentarios(/Resúmenes)
SCIC considerará las notificaciones de pesquerías presentadas por los Miembros en 2019 para la temporada 2019/20.
Documentos
| CCAMLR-38/26 | Propuesta de introducción de un límite al número de barcos en las pesquerías exploratorias de austromerluza de las Subáreas estadísticas 88.1 y 88.2 Delegación de Nueva Zelandia |
| CCAMLR-38/BG/07 Rev. 1 | Fishery Notifications 2019/20 CCAMLR Secretariat |
| CCAMLR-38/BG/12 | Fishery monitoring and closure procedures CCAMLR Secretariat |
Comentarios(/Resúmenes)
El presidente del Comité Científico ofrecerá asesoramiento, según corresponda, e intercambiará información de asuntos que sean pertinentes al SCIC para que los considere.
Documentos
Comentarios(/Resúmenes)
SCAF examinará los avances realizados en los puntos de la Segunda Evaluación del Funcionamiento pertinentes a la agenda de SCAF.
Documentos
| CCAMLR-38/11 | Segunda Evaluación del Funcionamiento: informe de avance Secretaría de la CCRVMA |
Documentos
| CCAMLR-38/BG/47 | Southern Ocean fishing vessel management Submitted by ASOC |
Comentarios(/Resúmenes)
SCIC aprobará un informe que será entregado a la Comisión.