Совещания logo
Совещания

    SCIC-12

    Постоянный комитет по выполнению и соблюдению
    Место:
    Хобарт, Австралия
    Дата/время начала совещания:
    Дата/время окончания совещания :
    Срок подачи документов
    суббота, сентября 8, 2012 - 00:00 Хобарт, Австралия (Вспомогательный документ)
    Отчет совещания:
    r-cc-xxxi-a6.pdf (282.71 КБ)

    Документы

    Номер документа Заголовок Пункт(ы) повестки дня
    CCAMLR-XXXI/05
    Подробнее     		Статус Сингапура как Недоговаривающейся Стороны (НДС), сотрудничающей с АНТКОМ путем участия в Системе документации уловов (СДУ)
    Секретариат
    		 3.2.3
    CCAMLR-XXXI/11
    Подробнее     		Notifications for krill fisheries in 2012/13
    Секретариат
    		 3
    CCAMLR-XXXI/12 Rev. 1
    Подробнее     		Уведомления о новых и поисковых промыслах в 2012/13 г.
    Секретариат
    		 3
    CCAMLR-XXXI/13 Rev. 1
    Подробнее     		Оценка Системы мониторинга судов (СМС) АНТКОМ
    Секретариат
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXI/17 Rev. 4
    Подробнее     		Выполнение мер по сохранению 10-06 и 10-07 ННН промысел и составленные АНТКОМ списки ННН судов
    Секретариат
    		 3.2.2
    CCAMLR-XXXI/29
    Подробнее     		Предложение о процедуре АНТКОМ по оценке соблюдения
    Делегация Австралии
    		 3.1.2, 3.1.3
    CCAMLR-XXXI/33
    Подробнее     		Предложение ЕС об изменении к Мере АНТКОМ по сохранению 21-03 с целью включения в уведомления о намерении участвовать в промыслах криля оценки неопределенности и изменчивости при определении сырого веса
    Делегация Европейского Союза
    		 3.1.3
    CCAMLR-XXXI/35
    Подробнее     		Информация о незаконном промысле в Статистическом районе 58 Оценка незаконного промысла во французских водах вокруг о-вов Кергелен и Крозе Отчет о наблюдениях и инспекциях в зоне АНТКОМ Сезон 2011/2012 г.(1 июля 2011 г. – 15 июля 2012 г.)
    Делегация Франции
    		 3.2
    CCAMLR-XXXI/37
    Подробнее     		Семинар по наращиванию потенциала в Африке по борьбе с ННН промыслом и расходы из Фонда СДУ – Отчет для АНТКОМ-XXXI
    Делегации Австралии, Южной Африки, Соединенного Королевства и Секретариат
    		 3.2.3
    CCAMLR-XXXI/38
    Подробнее     		Предложение об улучшении и уточнении Системы АНТКОМ по документации уловов
    Делегация США
    		 3.1.3
    CCAMLR-XXXI/39
    Подробнее     		Предложение об укреплении системы портовых инспекций АНТКОМ в целях предупреждения, сдерживания и ликвидации незаконного, нерегистрируемого и нерегулируемого рыбного промысла
    Делегации США и Европейского Союза
    		 3.1.3
    CCAMLR-XXXI/BG/06
    Подробнее     		Implementation of fishery conservation measures in 2011/12
    Secretariat
    		 3
    CCAMLR-XXXI/BG/07
    Подробнее     		Submission in support of Singapore’s request for the reinstatement of its status as a non-Contracting Party (NCP) cooperating with CCAMLR by participating in the Catch Documentation Scheme (CDS)
    Submitted by Singapore
    		 3.2.3
    CCAMLR-XXXI/BG/13
    Подробнее     		Establishing proper fishing vessel governance and control in the CCAMLR Area
    Submitted by ASOC
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXI/BG/16
    Подробнее     		Old challenges, new leadership: CCAMLR and the fight against IUU fishing in the Southern Ocean and beyond
    Submitted by ASOC
    		 3.2
    CCAMLR-XXXI/BG/20
    Подробнее     		Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2011/12 IUU catch estimate for Patagonian toothfish
    Delegation of Australia
    		 3.2.1
    CCAMLR-XXXI/BG/21 Rev. 2
    Подробнее     		Implementation of the System of Inspection and other compliance related measures in 2011/12
    Secretariat
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXI/BG/22 Rev. 1
    Подробнее     		Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. in 2011/12
    Secretariat
    		 3.2.3
    CCAMLR-XXXI/BG/28 Rev. 1
    Подробнее     		Implementation of Conservation Measure 31-02
    Delegation of New Zealand
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXI/BG/30
    Подробнее     		Implementation of Conservation Measure 31-02
    Delegation of the United Kingdom
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXI/BG/32
    Подробнее     		Vessel Monitoring System (VMS) and its registry in the Catch Document (DCD)
    Delegation of Chile
    		 3.1.1
    WG-FSA-12/66 Rev. 2
    Подробнее     		Summary of scientific observations in the CAMLR Convention Area for 2011/12
    Secretariat
    		 3.1.1
    WG-FSA-12/70 Rev. 2
    Подробнее     		Summary of scientific observations related to Conservation Measures 24-02 (2008), 25-02 (2009) and 26-01 (2009)
    Secretariat
    		 3.1.1
    0.054

    повестки дня

    Развернуть все Примечания | Развернуть все Документы | Свернуть все

    3     Выполнение и соблюдение

    Обсуждение пункта 3 повестки дня будет обеспечивать Председатель Постоянного комитета по выполнению и соблюдению (SCIC).

    CCAMLR-XXXI/11 Notifications for krill fisheries in 2012/13
    Секретариат
    CCAMLR-XXXI/12 Rev. 1 Уведомления о новых и поисковых промыслах в 2012/13 г.
    Секретариат
    CCAMLR-XXXI/BG/06 Implementation of fishery conservation measures in 2011/12
    Secretariat
    0.091
    3.1     Рассмотрение политики и мер в отношении соблюдения и выполнения
    0.007
    3.1.1     Соблюдение действующих мер по сохранению

    Секретариат представит сводку отчетов, полученных от стран-членов, о выполнении связанных с соблюдением положений действующих в 2011/12 г. мер по сохранению, в т. ч. о лицензировании судов, Инспекционной системе, отчетах о перегрузках, работе системы отчетности Ц-СМС, уведомлениях о новых и поисковых промыслах, а также природоохранных и смягчающих мерах.

    Секретариат также представит сводку информации о проведенных в море инспекциях, результатах этих инспекций, а также комментариев, полученных от государств флага. Государствам флага будет предложено представить дополнительную информацию, если она имеется, относительно проведенных инспекций. Комиссия рассмотрит вопрос о функционировании Инспекционной системы и все полученные предложения об усовершенствовании этой системы.

    Комиссия рассмотрит и оценит выполнение и соблюдение Договаривающимися Сторонами принятых Комиссией мер по сохранению.

     

    CCAMLR-XXXI/13 Rev. 1 Оценка Системы мониторинга судов (СМС) АНТКОМ
    Секретариат
    CCAMLR-XXXI/BG/13 Establishing proper fishing vessel governance and control in the CCAMLR Area
    Submitted by ASOC
    CCAMLR-XXXI/BG/21 Rev. 2 Implementation of the System of Inspection and other compliance related measures in 2011/12
    Secretariat
    CCAMLR-XXXI/BG/28 Rev. 1 Implementation of Conservation Measure 31-02
    Delegation of New Zealand
    CCAMLR-XXXI/BG/30 Implementation of Conservation Measure 31-02
    Delegation of the United Kingdom
    CCAMLR-XXXI/BG/32 Vessel Monitoring System (VMS) and its registry in the Catch Document (DCD)
    Delegation of Chile
    WG-FSA-12/66 Rev. 2 Summary of scientific observations in the CAMLR Convention Area for 2011/12
    Secretariat
    WG-FSA-12/70 Rev. 2 Summary of scientific observations related to Conservation Measures 24-02 (2008), 25-02 (2009) and 26-01 (2009)
    Secretariat
    0.149
    3.1.2     Процедура оценки соблюдения Главные вкладки

    Созывающий группы по Разработке процедуры оценки соблюдения (DOCEP) доложит о межсессионной работе, проведенной в течение 2011/12 г. в области дальнейшей разработки процедуры оценки соблюдения. Комиссия рассмотрит результаты проведенной межсессионной работы и обсудит варианты, касающиеся предстоящей работы (CCAMLR-XXX, п. 8.9).

    CCAMLR-XXXI/29 Предложение о процедуре АНТКОМ по оценке соблюдения
    Делегация Австралии
    0.026
    3.1.3     Предложения о новых и пересмотренных мерах

    Комиссия рассмотрит все предложения о пересмотре существующих мер по сохранению, связанных с соблюдением, или о принятии любых новых мер.

    CCAMLR-XXXI/29 Предложение о процедуре АНТКОМ по оценке соблюдения
    Делегация Австралии
    CCAMLR-XXXI/33 Предложение ЕС об изменении к Мере АНТКОМ по сохранению 21-03 с целью включения в уведомления о намерении участвовать в промыслах криля оценки неопределенности и изменчивости при определении сырого веса
    Делегация Европейского Союза
    CCAMLR-XXXI/38 Предложение об улучшении и уточнении Системы АНТКОМ по документации уловов
    Делегация США
    CCAMLR-XXXI/39 Предложение об укреплении системы портовых инспекций АНТКОМ в целях предупреждения, сдерживания и ликвидации незаконного, нерегистрируемого и нерегулируемого рыбного промысла
    Делегации США и Европейского Союза
    0.084
    3.2     ННН промысел в зоне действия Конвенции
    CCAMLR-XXXI/35 Информация о незаконном промысле в Статистическом районе 58 Оценка незаконного промысла во французских водах вокруг о-вов Кергелен и Крозе Отчет о наблюдениях и инспекциях в зоне АНТКОМ Сезон 2011/2012 г.(1 июля 2011 г. – 15 июля 2012 г.)
    Делегация Франции
    CCAMLR-XXXI/BG/16 Old challenges, new leadership: CCAMLR and the fight against IUU fishing in the Southern Ocean and beyond
    Submitted by ASOC
    0.08
    3.2.1     Существующий уровень ННН промысла

    Комиссия рассмотрит отчеты, полученные от Секретариата и WG-FSA, о существующем уровне ННН уловов в зоне действия Конвенции. Комиссия рассмотрит оценки и тенденции изменения ННН промысловой деятельности в зоне действия Конвенции (CCAMLR-XXX, пп. 9.1–9.7).

    CCAMLR-XXXI/BG/20 Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2011/12 IUU catch estimate for Patagonian toothfish
    Delegation of Australia
    0.022
    3.2.2     Списки ННН судов

    Комиссия рассмотрит отчеты, представленные Договарива-ющимися и Недоговаривающимися Сторонами, о принятых ими мерах по избежанию любого подрыва эффективности мер АНТКОМ по сохранению в результате деятельности их судов, включенных в списки ННН судов, принятые в 2011 г.

    Комиссия рассмотрит полученную информацию о любых судах, включенных в Предварительный список ННН судов за 2012 г. в соответствии с мерами по сохранению 10-06 и 10-07.

    Комиссия рассмотрит информацию в отношении любых судов, которые останутся в Предлагаемом списке ННН судов за 2012 г., и любых судов, которые могут рассматриваться на предмет исключения из списков ННН судов, принятых в 2011 г.

     

    CCAMLR-XXXI/17 Rev. 4 Выполнение мер по сохранению 10-06 и 10-07 ННН промысел и составленные АНТКОМ списки ННН судов
    Секретариат
    0.06
    3.2.3     Система документации уловов (СДУ)

    Комиссия обсудит функционирование СДУ в 2011/12 г.

    CCAMLR-XXXI/05 Статус Сингапура как Недоговаривающейся Стороны (НДС), сотрудничающей с АНТКОМ путем участия в Системе документации уловов (СДУ)
    Секретариат
    CCAMLR-XXXI/37 Семинар по наращиванию потенциала в Африке по борьбе с ННН промыслом и расходы из Фонда СДУ – Отчет для АНТКОМ-XXXI
    Делегации Австралии, Южной Африки, Соединенного Королевства и Секретариат
    CCAMLR-XXXI/BG/07 Submission in support of Singapore’s request for the reinstatement of its status as a non-Contracting Party (NCP) cooperating with CCAMLR by participating in the Catch Documentation Scheme (CDS)
    Submitted by Singapore
    CCAMLR-XXXI/BG/22 Rev. 1 Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. in 2011/12
    Secretariat
    0.027
    0.028