Le présent document propose une modification administrative de la limite entre la sous-zone statistique 88.1 et la sous-zone statistique 88.2 pour la faire correspondre aux pêcheries exploratoires de Dissostichus mawsoni de ces sous-zones et aux autres mesures de conservation en vigueur. Il est proposé de déplacer la limite des sous-zones 88.1 et 88.2 de 170°W à 150°W et de changer le nom des unités de recherche à petite échelle (SSRU) 882A et B qui deviendraient les SSRU 881N et 881O. Cette proposition simplifierait la complexité administrative qui alourdit actuellement le fardeau des Membres et du secrétariat à l'égard des notifications de projets de pêche, des déplacements des navires, de la déclaration des captures et du Système de documentation des captures de Dissostichus spp. (SDC) (mesures de conservation (MC) 21-02, 10-04, 10‑05). Il serait nécessaire de modifier légèrement les MC 41-10 et 41-09 mais cela n'aurait aucune réelle incidence sur le fonctionnement des pêcheries dans ces secteurs.
Le secrétariat recommande à la Commission d'accepter ces changements pour inclusion dans la révision des mesures de conservation.