Reuniones logo
Reuniones

    SCIC-12

    Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento
    Lugar:
    Hobart, Australia
    Fecha y hora del inicio de la reunión:
    Fecha y hora del fin de la reunión:
    Plazo de presentación
    Sábado, 8 septiembre , 2012 - 00:00 Australia/Hobart (Documento de referencia)
    Informe de la reunión:
    s-cc-xxxi-a6.pdf (273.92 KB)

    Documentos

    Número de documento Nombre Punto(s) de la agenda
    CCAMLR-XXXI/05
    Mostrar menos información     		Condición de Singapur como Parte no-contratante (PNC) que coopera con el Sistema de Documentación de la Captura (SDC) de la CCRVMA
    Secretaría
    		 3.2.3
    CCAMLR-XXXI/11
    Mostrar menos información     		Notificaciones de pesquerías de kril en 2012/13
    Secretaría
    		 3
    CCAMLR-XXXI/12 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Notificaciones de pesquerías nuevas y exploratorias en 2012/13
    Secretaría
    		 3
    CCAMLR-XXXI/13 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Examen del Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS) de la CCRVMA
    Secretaría
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXI/17 Rev. 4
    Mostrar menos información     		Implementación de las Medidas de Conservación 10-06 y 10-07 Actividades de pesca INDNR y listas de barcos de pesca INDNR de la CCRVMA 2011/12
    Secretaría
    		 3.2.2
    CCAMLR-XXXI/29
    Mostrar menos información     		Propuesta de un Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento en la CCRVMA
    Delegación de Australia
    		 3.1.2, 3.1.3
    CCAMLR-XXXI/33
    Mostrar menos información     		Propuesta de la UE para modificar la Medida de Conservación 21-03 de la CCRVMA con el fin de incorporar la evaluación de la incertidumbre y la variabilidad en la estimación del peso en vivo registrada en notificaciones de pesquerías de kril
    Delegación de la Unión Europea
    		 3.1.3
    CCAMLR-XXXI/35
    Mostrar menos información     		Información sobre la pesca ilegal en el Área estadística 58 Evaluación de la pesca ilegal en aguas francesas alrededor de las islas Kerguelén y Crozet Informe de las observaciones e inspecciones realizadas en el Área de la CCRVMA Temporada 2011/2012 (1 julio 2011 – 15 julio 2012)
    Delegación de Francia
    		 3.2
    CCAMLR-XXXI/37
    Mostrar menos información     		Taller de desarrollo de capacidades en relación con la pesca INDNR en África y gastos del Fondo del SDC – Informe a CCAMLR-XXXI
    Delegaciones de Australia, Sudáfrica y Reino Unido, y Secretaría
    		3.2.3
    CCAMLR-XXXI/38
    Mostrar menos información     		Propuesta para mejorar y aclarar el Sistema de Documentación de la Captura de la CCRVMA
    Delegación de Estados Unidos
    		 3.1.3
    CCAMLR-XXXI/39
    Mostrar menos información     		Propuesta para reforzar el sistema de inspección en puerto de la CCRVMA para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
    Delegaciones de EEUU y la Unión Europea
    		 3.1.3
    CCAMLR-XXXI/BG/06
    Mostrar menos información     		Implementation of fishery conservation measures in 2011/12
    Secretariat
    		 3
    CCAMLR-XXXI/BG/07
    Mostrar menos información     		Submission in support of Singapore’s request for the reinstatement of its status as a non-Contracting Party (NCP) cooperating with CCAMLR by participating in the Catch Documentation Scheme (CDS)
    Submitted by Singapore
    		 3.2.3
    CCAMLR-XXXI/BG/13
    Mostrar menos información     		Establishing proper fishing vessel governance and control in the CCAMLR Area
    Submitted by ASOC
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXI/BG/16
    Mostrar menos información     		Old challenges, new leadership: CCAMLR and the fight against IUU fishing in the Southern Ocean and beyond
    Submitted by ASOC
    		 3.2
    CCAMLR-XXXI/BG/20
    Mostrar menos información     		Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2011/12 IUU catch estimate for Patagonian toothfish
    Delegation of Australia
    		 3.2.1
    CCAMLR-XXXI/BG/21 Rev. 2
    Mostrar menos información     		Implementation of the System of Inspection and other compliance related measures in 2011/12
    Secretariat
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXI/BG/22 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. in 2011/12
    Secretariat
    		 3.2.3
    CCAMLR-XXXI/BG/28 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Implementation of Conservation Measure 31-02
    Delegation of New Zealand
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXI/BG/30
    Mostrar menos información     		Implementation of Conservation Measure 31-02
    Delegation of the United Kingdom
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXI/BG/32
    Mostrar menos información     		Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS) y su registro en el documento de captura (DCD)
    Delegación de Chile
    		 3.1.1
    WG-FSA-12/66 Rev. 2
    Mostrar menos información     		Summary of scientific observations in the CAMLR Convention Area for 2011/12
    Secretariat
    		 3.1.1
    WG-FSA-12/70 Rev. 2
    Mostrar menos información     		Summary of scientific observations related to Conservation Measures 24-02 (2008), 25-02 (2009) and 26-01 (2009)
    Secretariat
    		 3.1.1
    0.067

    Agenda

    Expandir Comentarios(/Resúmenes) | Expandir Documentos | Contraer

    3     Ejecución y cumplimiento
    3.1     Examen de las medidas y políticas relacionadas con la ejecución y el cumplimiento
    0.027
    3.1.1     Cumplimiento de las medidas de conservación en vigor

    La Secretaría presentará un resumen de los informes enviados por los Miembros en relación con la implementación de las disposiciones de las medidas de conservación en vigor relativas al cumplimiento durante 2011/12, incluida la emisión de licencias a los barcos de pesca, el sistema de inspección, los informes de transbordo, el funcionamiento del sistema de notificación VMS-C, las notificaciones de pesquerías nuevas y exploratorias y las medidas relacionadas con el medio ambiente y la mitigación.

    La Secretaría presentará además un resumen de las inspecciones efectuadas en el mar, los resultados de las mismas y los comentarios enviados por los Estados abanderantes. Se invitará a estos últimos a presentar información adicional, si la hubiera, en relación con las inspecciones realizadas. La Comisión revisará el funcionamiento del Sistema de Inspección y considerará las propuestas recibidas para mejorar el sistema.

    La Comisión examinará y evaluará la aplicación y cumplimiento de las medidas de conservación adoptadas por la Comisión por parte de las Partes Contratantes.

     

    CCAMLR-XXXI/13 Rev. 1 Examen del Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS) de la CCRVMA
    Secretaría
    CCAMLR-XXXI/BG/13 Establishing proper fishing vessel governance and control in the CCAMLR Area
    Submitted by ASOC
    CCAMLR-XXXI/BG/21 Rev. 2 Implementation of the System of Inspection and other compliance related measures in 2011/12
    Secretariat
    CCAMLR-XXXI/BG/28 Rev. 1 Implementation of Conservation Measure 31-02
    Delegation of New Zealand
    CCAMLR-XXXI/BG/30 Implementation of Conservation Measure 31-02
    Delegation of the United Kingdom
    CCAMLR-XXXI/BG/32 Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS) y su registro en el documento de captura (DCD)
    Delegación de Chile
    WG-FSA-12/66 Rev. 2 Summary of scientific observations in the CAMLR Convention Area for 2011/12
    Secretariat
    WG-FSA-12/70 Rev. 2 Summary of scientific observations related to Conservation Measures 24-02 (2008), 25-02 (2009) and 26-01 (2009)
    Secretariat
    0.147
    3.1.2     Procedimiento de evaluación del cumplimiento

    El coordinador del Grupo de trabajo sobre la elaboración de un procedimiento de evaluación del cumplimiento (DOCEP) rendirá un informe sobre la labor realizada durante el período entre sesiones de 2011/12 para avanzar en el desarrollo de un procedimiento para evaluar el cumplimiento. La Comisión examinará los resultados de la labor llevada a cabo en el período entre sesiones y dará consideración al trabajo que se requeriría en el futuro (CCAMLR-XXX, párrafo 8.9).

    CCAMLR-XXXI/29 Propuesta de un Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento en la CCRVMA
    Delegación de Australia
    0.033
    3.1.3     Propuestas de medidas nuevas o de revisiones de las medidas existentes

    La Comisión considerará todas las propuestas para revisar las medidas de conservación en vigor relacionadas con el cumplimiento, o para la adopción de nuevas medidas.

    CCAMLR-XXXI/29 Propuesta de un Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento en la CCRVMA
    Delegación de Australia
    CCAMLR-XXXI/33 Propuesta de la UE para modificar la Medida de Conservación 21-03 de la CCRVMA con el fin de incorporar la evaluación de la incertidumbre y la variabilidad en la estimación del peso en vivo registrada en notificaciones de pesquerías de kril
    Delegación de la Unión Europea
    CCAMLR-XXXI/38 Propuesta para mejorar y aclarar el Sistema de Documentación de la Captura de la CCRVMA
    Delegación de Estados Unidos
    CCAMLR-XXXI/39 Propuesta para reforzar el sistema de inspección en puerto de la CCRVMA para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
    Delegaciones de EEUU y la Unión Europea
    0.061
    3.2     Pesca INDNR en el Área de la Convención
    3.2.1     Nivel actual de la pesca INDNR

    La Comisión considerará los informes sobre los niveles actuales de captura INDNR en el Área de la Convención preparados por la Secretaría y el WG-FSA. La Comisión estudiará las capturas estimadas y las tendencias de las actividades de pesca INDNR en el Área de la Convención (CCAMLR-XXX, párrafos 9.1 al 9.7).

    CCAMLR-XXXI/BG/20 Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2011/12 IUU catch estimate for Patagonian toothfish
    Delegation of Australia
    0.01
    3.2.2     Listas de barcos de pesca INDNR

    La Comisión revisará los informes presentados por las Partes contratantes y no contratantes sobre las medidas que han tomado para prevenir que los barcos de su pabellón incluidos en las listas de barcos de pesca INDNR aprobadas en 2011 socaven de alguna manera la eficacia de las medidas de conservación de la CCRVMA.

    De conformidad con las Medidas de Conservación 10-06 y 10-07, la Comisión examinará la información recibida sobre cualquier barco incluido en la lista provisional de barcos de pesca INDNR de 2012.

    La Comisión estudiará la información sobre los barcos que deben permanecer en la lista propuesta de barcos de pesca INDNR de 2012 y sobre cualquier barco que pudiera ser eliminado de las listas de barcos de pesca INDNR de 2011.

     

    CCAMLR-XXXI/17 Rev. 4 Implementación de las Medidas de Conservación 10-06 y 10-07 Actividades de pesca INDNR y listas de barcos de pesca INDNR de la CCRVMA 2011/12
    Secretaría
    0.013
    3.2.3     Sistema de documentación de la captura (SDC)

    La Comisión examinará el funcionamiento del SDC durante la temporada 2011/12.

    CCAMLR-XXXI/05 Condición de Singapur como Parte no-contratante (PNC) que coopera con el Sistema de Documentación de la Captura (SDC) de la CCRVMA
    Secretaría
    CCAMLR-XXXI/37 Taller de desarrollo de capacidades en relación con la pesca INDNR en África y gastos del Fondo del SDC – Informe a CCAMLR-XXXI
    Delegaciones de Australia, Sudáfrica y Reino Unido, y Secretaría
    CCAMLR-XXXI/BG/07 Submission in support of Singapore’s request for the reinstatement of its status as a non-Contracting Party (NCP) cooperating with CCAMLR by participating in the Catch Documentation Scheme (CDS)
    Submitted by Singapore
    CCAMLR-XXXI/BG/22 Rev. 1 Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. in 2011/12
    Secretariat
    0.03
    0.004